MP 1.394: o que muda para o poker
18+ Este site contém links de afiliados. Veja a divulgação. Proibido para menores de 18 anos.

Glossário de poker

Atualizado em

Poker no Brasil fala inglês na mesa e português no resto. Este glossário traz os termos que você vai ver no lobby, no chat e nos vídeos, cada um com uma frase de exemplo. Para as regras básicas, veja Texas Hold'em.

A a C

3-bet: o segundo raise numa rodada. Alguém abre, você aumenta de novo. Estratégia completa em 3-bet.

4-bet: o raise depois de uma 3-bet.

All-in: apostar todas as suas fichas.

Ante: aposta obrigatória pequena que todos pagam antes das cartas. Comum em torneio a partir do meio.

Bad beat: perder uma mão em que você era grande favorito. Exemplo: AA perde para 72 no river.

Bankroll: o dinheiro separado só para poker. Nunca o dinheiro das contas do mês.

bb/100: quanto você ganha ou perde a cada 100 mãos, em big blinds.

Big blind (BB): a aposta obrigatória maior. Também é a unidade de medida: 100 BB são 100 big blinds.

Blinds: as duas apostas obrigatórias antes das cartas, small blind e big blind.

Board: as cartas comunitárias na mesa.

Bomb Pot: mão em que todos colocam o mesmo valor antes e o jogo começa direto no flop.

Bounty: prêmio por eliminar um jogador em torneio.

Button: a posição do dealer. Age por último depois do flop.

Buy-in: o valor para entrar num torneio ou sentar numa mesa.

C-bet: aposta de continuação. Você deu raise antes do flop e aposta de novo no flop.

Call: pagar a aposta da frente.

Cash game: mesa em que as fichas valem dinheiro e você entra e sai quando quiser.

Check-raise: dar check e aumentar depois que alguém aposta. Mostra força ou é blefe.

Check: passar a vez sem apostar, quando ninguém apostou.

Cooler: mão forte que perde para uma mais forte, sem erro de ninguém. KK contra AA.

D a I

Draw: mão que ainda precisa de uma carta para virar jogo, como um flush incompleto.

Equity: a sua parte do pote, em porcentagem, se as cartas fossem até o fim agora. Teste na calculadora de equity.

Fast-fold: cash game em que você larga a mão e vai na hora para outra mesa. Na GGPoker se chama Rush & Cash.

Field: o total de inscritos num torneio.

Fish: jogador recreativo, que erra mais.

Flop: as 3 primeiras cartas comunitárias.

Fold: desistir da mão.

Freeroll: torneio sem buy-in, com prêmio pago pela sala.

Freezeout: torneio sem recompra. Perdeu as fichas, está fora.

Grind: jogar muito volume, todo dia. Quem faz isso é grinder.

Gutshot: sequência que precisa de uma carta do meio. Com 6 e 7 num board 8 10, só o 9 serve: 4 outs.

Heads-up: mão ou partida entre só 2 jogadores.

HUD: painel com estatísticas dos adversários na tela. Algumas salas proíbem.

ICM: modelo que converte fichas de torneio em valor de prêmio. Em mesa final, 2 vezes mais fichas não valem 2 vezes mais dinheiro. Veja ICM e bolha.

Implied odds: o que você espera ganhar nas próximas rodadas se completar a mão.

ITM: sigla de in the money. Você entrou na zona de premiação do torneio.

K a P

Kicker: a carta que desempata duas mãos com a mesma combinação.

KYC: verificação de identidade da sala, com documento e comprovante. Faça antes do primeiro saque.

Limp: só pagar o big blind antes do flop, sem dar raise.

MTT: torneio de várias mesas. Multi-table tournament.

Mystery Bounty: torneio em que o prêmio por eliminação é sorteado, só revelado depois.

NL10, NL25, NL50: limites de cash game No Limit. O número é o buy-in máximo em dólar: NL25 tem blinds de 0,10 e 0,25.

Nuts: a melhor mão possível naquele board.

Outs: cartas que ainda podem sair e completar a sua mão. Veja a aula de pot odds e outs.

Overbet: aposta maior que o pote.

PFR: porcentagem de mãos em que o jogador aumenta antes do flop. Junto com o VPIP, mostra o estilo.

PKO: torneio progressive knockout. Metade do bounty vai para quem elimina, a outra metade soma no bounty dele.

PLO: Pot Limit Omaha. 4 cartas na mão, aposta máxima do tamanho do pote.

Pot odds: a relação entre o que você paga e o que pode ganhar. Pagar 10 num pote que já tem 30 dá 25% de pot odds: 10 de 40.

Pré-flop: a rodada antes de abrir o flop.

R a Z

Rake: a taxa que a sala tira de cada pote de cash game ou de cada buy-in de torneio.

Rakeback: a parte do rake que a sala devolve. O rakeback e o bônus de cada sala estão nos códigos promocionais de poker.

Range: o conjunto de mãos que um jogador pode ter numa situação.

Re-entry: torneio que deixa você entrar de novo depois de cair, pagando outro buy-in, até um prazo.

Reg: jogador regular, de volume alto.

River: a quinta e última carta comunitária.

RTA: ajuda em tempo real, como solver ou tabela aberta durante a mão. Todas as salas que analisamos proíbem.

Run It Twice: num all-in, abrir o resto do board 2 vezes e dividir o pote por resultado. Reduz a variância, não muda a equity.

Satélite: torneio cujo prêmio é a vaga em outro torneio maior.

Short Deck: hold'em com baralho de 36 cartas, sem 2 a 5. Flush ganha de full house. Veja as regras do Short Deck e as salas com mesa nos melhores sites de poker.

Short stack: quem tem poucas fichas em relação aos blinds.

Shove: dar all-in, geralmente antes do flop.

Showdown: quando as cartas são mostradas no fim da mão.

Solver: programa que calcula a estratégia de equilíbrio de uma mão. Serve para estudar, nunca durante o jogo.

Spin & Go: torneio rápido de 3 jogadores com prêmio sorteado antes de começar.

SPR: stack-to-pot ratio. As fichas efetivas divididas pelo pote no flop. SPR baixo favorece dar all-in com top pair.

Squeeze: 3-bet depois de um raise e de pelo menos um call.

Stack: as suas fichas na mesa.

Tilt: jogar pior por raiva ou frustração depois de perder.

Turn: a quarta carta comunitária.

Value bet: aposta para receber call de mão pior, não para fazer o adversário largar.

VPIP: porcentagem de mãos em que o jogador coloca fichas voluntariamente. Fish costuma ter VPIP alto.

Quer usar esses termos na ordem certa? O curso de poker passa por todos eles em 6 aulas.

Perguntas frequentes

Por que os termos de poker ficam em inglês?
Porque é assim que eles aparecem nas salas, nos vídeos e nas mesas do Brasil. Ninguém diz três apostas, todo mundo diz 3-bet. Usamos o termo que você vai ouvir.
Qual a diferença entre rake e rakeback?
Rake é a taxa que a sala cobra de cada pote ou torneio. Rakeback é a parte desse rake que a sala devolve para você.
O que é reg e o que é fish?
Reg é o jogador regular, que joga muito volume e estuda. Fish é o jogador recreativo, que joga por diversão e erra mais.